Hola!
La manera más sencilla de decir lo que es un depósito es que se trata de una inversión que un particular hace en un banco que, en determinado plazo prestablecido, genera intereses a favor del particular que hace la inversión.

Una cuenta se trata de simplemente de un ahorro, excepto cuando están remuneradas, pero generalmente estas cuentas no tienen plazos predeterminados de 1 mes o un año, como los depósitos.

Un fondo de inversión es mucho más complicado, se trata de un ahorro de particulares o de empresas (puede ser un grupo) que es gestionado por especialistas financieros. El dinero de esos fondos de inversión se invierte en mercado bursátil para generar ganancias.

Espero que estas breves explicaciones te sirvan para distinguir qué es un depósito. Saludos.